Lavender Hydrolat

Lavender Hydrolat 

For everyone, everywhere, anytime! This versatile and everyday essential floral water made from freshly picked lavender is suitable for all skin types, especially sensitive, irritated, itchy, and acne-prone skin. Lavender hydrolat is your go-to for refreshing, hydrating, and soothing the skin in almost any situation. 

Volume: 100 ml 

 

Sourced from a small farm in the Provence region of Southern France, lavender blossom water is bottled in our fragrant aromáma laboratory in Lithuania. This gentle, all-natural hydrolat is ideal for all skin types, whether oily or dry. Lavender hydrolat has a soothing effect, making it an excellent choice for irritated and sensitive skin. It helps to lock in moisture, making it perfect for dry and dehydrated skin as a moisturiser, offering a refreshing boost of hydration. With its natural antiseptic properties, lavender hydrolat is well-suited for acne-prone skin. It’s also a must-have for a refreshing treatment on hot summer days, after extended sun exposure. 

 

Recommended uses and directions for use: 

For protection against mosquitoes: Lavender blossom water is a gentle yet effective solution for repelling mosquitoes, especially for little ones who may not be suitable for stronger products. It can be sprayed directly onto the skin or clothing. For enhanced protection, add a few drops of pure lavender or rosalina essential oil to the fabric of the baby’s pram, stroller, blanket, or soft toy. 

For refreshing children: Lavender blossom water is an indispensable companion for car trips! If your little one feels hot and becomes irritable or restless, simply “bless” them with lavender water. A wonderful refreshing effect is guaranteed, and it also helps to prevent heat rash. 

For children’s boo-boos: Always keep a bottle of lavender water on hand when spending time outdoors with your child during the warm season. This product effectively soothes and refreshes the skin, making it ideal as a first aid treatment for children’s boo-boos, such as mosquito bites, scrapes, or skin irritations from grass, nettles, and more. 

For vacations: Lavender hydrolat is a must-have in your holiday suitcase! It instantly soothes and cools sun-kissed skin. Just remember to spray generously and frequently, as it’s not a high-concentration product. 

For face and décolleté care: Lavender hydrolat is an excellent natural face toner. Spray it on your face after cleansing and before applying cream, serum, or oil. Lavender soothes, cools, and refreshes your skin. 

For protection against sweating: On hot summer days, lavender water protects sensitive skin from excessive sweating. Simply spray directly onto the skin as needed. 

For baby skin care: Spray on any skin irritations, redness, chafing, rashes, etc. Lavender water is particularly well-suited for your baby’s bottom care. For best results, combine it with our “Dupcė Pupcė” diaper balm. 

For baby skin care: Lavender water effectively soothes common facial rashes in newborns, where small rough bumps with white heads appear on the cheeks. Gently cleanse the affected areas with a cotton pad soaked in lavender water. 

For baby skin care: Lavender blossom water can also be used to care for a newborn’s umbilical cord. Simply clean the residue of the umbilical cord with a cotton pad soaked in lavender water as needed. 

After shaving: Lavender water effectively soothes the skin after depilation or shaving, making it suitable for both women and men. 

As a natural perfume: Lavender blossom water is a delightful, safe, and natural “perfume” for little girls who want to fragrance themselves often and generously. 

For refreshing in summer: On hot summer days, keep lavender water (and other hydrolats!) in the fridge and refresh your face and body with a few sprays throughout the day. It’s a delightful treat! You’ll soon notice the positive effects of lavender blossom water on your skin: it will become firmer, more vibrant, and smoother. 

Directions for use: Spray onto the face, body, or scalp as needed. 

 

Customer favourite 

Suitable for vegans 

For the whole family 

Dermatologically tested 

 

FOR EXTERNAL USE ONLY! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN! 

Hidrolato de lavanda 

Para todos, siempre, ¡y en todos los lados! Un agua floral versátil y necesario cada día, elaborado de lavanda recién recogida. Es apto para todos los tipos de piel, sobre todo para piel muy sensible, irritada, con picores y piel con acné. El hidrolato va a ser útil en casi todas las ocasiones, cuando hay necesidad de refrescar, hidratar y calmar la piel.  

Capacidad 100 ml 

 

El agua de flores de lavanda llega a nosotros de una granja pequeña en el sur de Francia, de la región de Provenza, y se embotella en Lituania, en nuestro laboratorio con olores agradables. Este hidrolato suave y natural es apto para todos los tipos de piel, tanto para piel grasa como seca. El hidrolato de lavanda tiene el efecto calmante para la piel, por esto es una opción muy buena para piel irritada y sensible. El hidrolato ayuda a mantener el nivel de humedad en la piel, por eso él sirve idealmente como un producto hidratante para la piel seca y deshidratada, él refresca la piel y le proporciona una sensación de hidratación completa. El hidrolato de lavanda tiene propiedades antisépticas naturales, por esto es apto para la piel propensa al acné. Este hidrolato de lavanda es un producto irremplazable durante los días calurosos de verano, y sirve como un refrescante después de tomar mucho sol. 

 

Posibilidades y modos de uso: 

Protección contra mosquitos. El agua de flores de lavanda es un producto excelente contra mosquitos, sobre todo apto para los más pequeños, quienes aún no pueden usar otros productos repelentes más fuertes. El agua de flores de lavanda es muy suave, pero tiene la misma efectividad. Puede rociar este producto tanto sobre la piel como sobre la ropa. Puede fortalecer el efecto al poner un par de gotas de aceite etéreo puro de lavanda o aceite etéreo de árbol de corteza de papel (Melaleuca ericifolia) en la tela del cochecito de bebé, en cojín de bebé o en su peluche. 

Refrescar a los más pequeños. ¡El agua de flores de lavanda – indispensable para los viajes en coche! Si su bebé o niño tiene calor, está irritado, intranquilo – rocíelo con agua de lavanda. Una maravillosa frescura garantizada, y también así puede prevenir el sarpullido de bebé por calor. 

Para las quejas de los más pequeños. Siempre lleve consigo una botellita de agua de lavanda cuando salga a fuera con su bebé o su niño durante la estación del año calurosa. Este producto tranquiliza y refresca la piel de manera excelente y sirve muy bien como un remedio de primeros auxilios para cualquier queja infantil: para aliviar las picaduras de mosquitos, rozaduras de piel, irritaciones de piel por hierbas, irritaciones por ortigas y etc. 

Para vacaciones. ¡El hidrolato de lavanda es un producto imprescindible en su maleta de vacaciones! Este producto rápidamente refresca y refrigera la piel después de tomar el sol. No olvide rociar generosamente y a menudo, recordando que este producto no tiene alta concentración. 

Para el cuidado de la piel de cara y de escote. El hidrolato de lavanda es un tónico facial excelente y natural. Rocíelo sobre la cara después de lavarse, antes de aplicar la crema, sérum o aceite. La lavanda calma, refresca y refrigera su piel. 

Protección contra la sudoración. En los días calurosos de verano, el agua de lavanda puede proteger la piel sensible contra la sudoración aumentada. Simplemente rocíe el producto directamente sobre la piel según la necesidad. 

Para el cuidado de piel de bebés. Rocíe sobre cualquier irritación de piel, sobre piel enrojecida, sobre zonas afectadas por dermatitis de pañal, sobre erupciones en la piel y similar. El agua de lavanda es especialmente apta para el cuidado de piel de glúteos de bebé. Use esto producto juntos con el bálsamo “Dupcė Pupcė”. 

Para el cuidado de piel de bebés. El agua de lavanda es muy apta para aliviar las erupciones en la cara que a menudo tienen los recién nacidos, cuando en las mejillas de recién nacido aparecen unos granos ásperos, pequeños, con las puntas blancas. Limpie suavemente las áreas afectadas por estas erupciones con un disco de algodón humedecido en agua de lavanda. 

Para el cuidado de piel de bebés. Puede usar el agua de flores de lavanda suave también para el cuidado de cordón umbilical del recién nacido. Simplemente limpie el resto del cordón umbilical con un disco de algodón humedecido en agua de lavanda según la necesidad. 

Después de afeitarse. El agua de lavanda calma la piel de manera eficaz después de depilación o después de afeitarse; apto tanto para mujeres como para hombres. 

Perfume natural. El agua de flores de lavanda es un „perfume“ maravilloso, seguro y natural para niñas pequeñas, quienes suelen querer usar el perfume muy a menudo y de manera exagerada. 

Frescura durante el verano. Guarde el agua de lavanda (¡y otros hidrolatos!) en la nevera durante los días calurosos de verano, y al pasar, refrésquese su piel de cara y de cuerpo al rociarla con este hidrolato un par de veces. ¡Un placer extraordinario! También, pronto notará el efecto positivo de agua de flores de lavanda para la piel, porque la piel va a ser más firme, vibrante y lisa. 

 

Modo de uso: rocíe en la piel de cara, cuerpo o en el cuero cabelludo según la necesidad. 

 

Producto favorito de los clientes 

Apto para veganos  

Para toda la familia 

Dermatológicamente probado 

¡SOLAMENTE PARA USO EXTERNO! ¡MANTENER FUERA DE ALCANCE DE LOS NIÑOS! 

Idrolato di lavanda 

Per tutti, ovunque, sempre! Un’acqua floreale essenziale versatile e quotidiana a base di lavanda appena raccolta. Adatta a tutti i tipi di pelle, in particolare a quelle sensibili, irritate, pruriginose e acneiche. L’idrolato è utile in quasi tutte le situazioni in cui la pelle ha bisogno di essere rinfrescata, idratata e lenita.  

Volume 100 ml 

 

L’acqua di fiori di lavanda proviene da una piccola fattoria nella regione della Provenza, nel sud della Francia, e viene imbottigliata nel nostro laboratorio di profumi in Lituania. Questo idrolato delicato e naturale è adatto a tutti i tipi di pelle, sia alla pelle grassa che secca. L’idrolato di lavanda ha un effetto lenitivo sulla pelle, che lo rende una scelta eccellente per le pelli irritate e sensibili. Aiuta a mantenere la pelle idratata, ed è quindi ideale per le pelli secche e disidratate come idratante per rivitalizzare la pelle e darle una sensazione di piena idratazione. L’idrolato di lavanda ha delle proprietà antisettiche naturali che lo rendono adatto alle pelli acneiche. L’idrolato alla lavanda è indispensabile per le calde giornate estive, come rinfrescante dopo l’intensa esposizione al sole.  

 

Possibilità e metodi di utilizzo:  

Protezione dalle zanzare. L’acqua di fiori di lavanda è un ottimo repellente per le zanzare, soprattutto per i bambini che non sono ancora adatti ad altri prodotti più forti. L’acqua di lavanda è molto delicata ma non per questo meno efficace. Si può spruzzare sia sulla pelle che sui vestiti. Per migliorare l’effetto, applicare alcune gocce di oli essenziali puri di lavanda o rosmarino sul tessuto della carrozzina o su un cuscino o un peluche.  

Rivitalizzare i bambini. L’acqua di fiori di lavanda è indispensabile durante i viaggi in auto!  Se il bambino è accaldato, irritato o irrequieto, calmatelo con l’acqua di lavanda. Un meraviglioso effetto è garantito e voi non suderete.  

Per le ferite dei bambini. Portate sempre con voi una bottiglia di acqua di lavanda quando uscite con il vostro bambino nella stagione calda. È lenitiva e rinfrescante ed è ideale come trattamento di primo soccorso per qualsiasi ferita infantile: punture di zanzara, graffi, irritazioni da erbe, ortiche, ecc.  

Per le vacanze. L’idrolato alla lavanda non può mancare nella valigia di vostra vacanza! È il modo perfetto per lenire e rinfrescare la pelle baciata dal sole. Ricordatevi di spruzzare spesso ed in abbondanza, ricordando che non si tratta di un prodotto ad alta concentrazione.  

Per la cura della pelle del viso e décolleté. L’idrolato di lavanda è un eccellente tonico naturale per il viso. Spruzzate sul viso dopo il lavaggio, prima di applicare creme, sieri o oli. La lavanda lenisce, rinfresca e tonifica la pelle.  

Protezione anti-sudorazione. Nelle calde giornate estive, l’acqua di lavanda protegge la pelle sensibile dall’aumento di sudorazione. Basta spruzzare direttamente sulla pelle secondo le necessità.  

Per la cura della pelle del bambino. Spruzzare su qualsiasi irritazione della pelle, arrossamenti, distorsioni, eruzioni cutanee, ecc. L’acqua di lavanda è particolarmente indicata per il sederino del bambino. Combinate questa soluzione rimedia con il balsamo “Dupcė Pupcė”.  

Per la cura della pelle del bambino. L’acqua di lavanda è ottima per lenire le eruzioni cutanee del viso dei neonati, quando le guance del bambino sono ricoperte di piccoli brufoli ruvidi con la punta bianca. Pulire delicatamente le zone gonfie con un dischetto di cotone inumidito con acqua di lavanda.  

 

Per la cura della pelle del bambino. È possibile utilizzare la delicata acqua di fiori di lavanda anche per la cura del cordone ombelicale del neonato. È sufficiente pulire i residui del cordone ombelicale con un tampone inumidito con acqua di lavanda, a seconda delle necessità.  

Dopo la rasatura. L’acqua di lavanda lenisce efficacemente la pelle dopo la depilazione o la rasatura. Il prodotto è adatto sia alle donne che agli uomini.  

Profumi naturali. Acqua di fiori di lavanda è un “profumo” meraviglioso, sicuro e naturale per i bambini che vogliono respirare spesso e senza restrizioni.  

Recupero estivo. Tenete l’acqua di lavanda (e altri idrolati!) in frigorifero nelle calde giornate estive e rinfrescate il viso e il corpo con qualche spruzzo di idrolato al vostro passaggio. Un piacere straordinario! Presto noterete gli effetti positivi dell’acqua di fiori di lavanda sulla vostra pelle: più soda, più vibrante, più liscia.  

Modo d’uso: spruzzate su viso, corpo o cuoio capelluto secondo le necessità. 

 

Il prodotto preferito dai clienti  

Adatto ai vegani  

Per tutta la famiglia  

Dermatologicamente testato 

SOLO PER USO ESTERNO! TENERE LONTANO DALA PORTATA DI BAMBINI! 

Lavendel hydrolaat 

Voor iedereen, overal, altijd! Universeel en etherisch bloemenwater voor dagelijks gebruikt gemaakt van vers geplukte lavendel. Geschikt voor alle huidtypes, vooral de gevoelige, geïrriteerde, jeukende en acnegevoelige huid. Het hydrolaat komt van pas in bijna alle situaties waarin de huid verfrist, gehydrateerd en gekalmeerd moet worden.  

Volume 100ml 

 

Lavendelwater komt bij ons van een kleine boerderij in de Provence in Zuid-Frankrijk en wordt gebotteld in ons in een geurig laboratorium aromáma in Litouwen. Het zachte en natuurlijke hydrolaat is geschikt voor alle huidtypes, zowel vette als droge huid. Lavendel hydrolaat heeft een verzachtende werking op de huid, waardoor het een uitstekende keuze voor de geïrriteerde en gevoelige huid is. Het helpt om vocht in de huid vast te houden, waardoor het ideaal is voor de droge en vochtarme huid als vochtinbrenger om de huid te revitaliseren en een gevoel van vochtigheid te geven. Lavendel hydrolaat heeft natuurlijke antiseptische eigenschappen, waardoor het geschikt is voor de acnegevoelige huid.  Lavendel hydrolaat is onmisbaar op warme zomerdagen, als opfrisser na intensief zonnebaden.  

 

Gebruik en toepassingen:  

Bescherming tegen muggen. Lavendelwater is een uitstekend middel tegen muggen, vooral voor kleintjes die nog geen andere, sterkere middelen mogen gebruiken. Lavendelwater is heel zacht, maar daarom niet minder effectief. Je kunt het op zowel huid als kleding spuiten. Je kunt het effect versterken door een paar druppels pure etherische lavendel- of rozemarijnolie op de stof van de kinderwagen of op een kussen of knuffel te doen.  

Verfris de kleintjes. Lavendelwater is onmisbaar voor autoritten!  Als je kleintje het warm, prikkelbaar of onrustig heeft, verfris hem of haar dan met lavendelwater. Een heerlijke verfrissing is gegarandeerd en het zweet breekt niet uit.  

Na het vallen. Zorg dat je altijd een flesje lavendelwater bij je hebt als je je kleintje in het warme seizoen naar buiten meeneemt. Het werkt verzachtend en verfrissend en is een geweldig eerstehulpmiddel voor alle kleine ongevallen: muggenbeten, schrammen, irritatie door gras, brandnetels enz.  

Vakantie. Lavendel hydrolaat is een must-have in je vakantiekoffer! Het is een geweldige manier om de zongebruinde huid te kalmeren en te verkoelen. Vergeet niet om veel en vaak te sprayen, want het is geen product met een hoge concentratie.  

Voor gezicht en decolleté. Lavendel hydrolaat is een uitstekende, natuurlijke gezichtstoner. Spray op je gezicht na het wassen, voordat je crème, serum of olie aanbrengt. Lavendel verzacht, verkoelt en verfrist je huid.  

Tegen zweten. Op warme zomerdagen beschermt lavendelwater de gevoelige huid tegen overmatig zweten. Gewoon rechtstreeks op de huid sprayen wanneer nodig.  

Voor de babyhuid. Gebruik in geval van huidirritaties, roodheid, uitslag, enz. Vooral lavendelwater is geschikt voor babybilletjes. Combineer dit middel met balsem “Dupcė Pupcė”.  

Voor de babyhuid. Lavendelwater is geweldig voor het verzachten van gezichtsuitslag bij pasgeborenen, waarbij de wangen van de baby bedekt zijn met kleine, ruwe puistjes met witte punten. Reinig de gezwollen plekken voorzichtig met een wattenschijfje bevochtigd met lavendelwater.  

 

Voor de babyhuid. Je kunt het zachte lavendelwater ook gebruiken om de navelstreng van je pasgeborene te verzorgen. Maak de resten van de navelstreng schoon met een wattenstaafje bevochtigd met lavendelwater.  

Na het scheren. Lavendelwater kalmeert de huid effectief na het epileren of scheren: geschikt voor zowel vrouwen als mannen.  

Natuurlijk parfum. Lavendelwater is een heerlijk, veilig en natuurlijk “parfum” voor kleine meisjes die vaak en onbeperkt willen parfum aanbrengen.  

Verfrissing in de zomer. Bewaar lavendelwater (en andere hydrolaten!) in de koelkast op warme zomerdagen en verfris je gezicht en lichaam als je langs loopt. Een buitengewoon genot! En je zult al snel de positieve effecten van lavendelwater op je huid merken: steviger, levendiger, gladder.  

Gebruiksaanwijzing: verstuif naar behoefte op gezicht, lichaam of hoofdhuid. 

 

Favoriet bij klanten 

Geschikt voor veganisten  

Voor het hele gezin 

Dermatologisch getest 

ALLEEN VOOR EXTERN GEBRUIK! UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN!

Hydrolat de lavande 

Pour tous, en tout lieu et à tout moment ! Cette eau florale essentielle polyvalente et quotidienne à base de lavande fraîchement cueillie convient à tous les types de peau, en particulier aux peaux sensibles, irritées, sujettes aux démangeaisons et à l’acné. L’hydrolat de lavande est la solution idéale pour rafraîchir, hydrater et apaiser la peau dans presque toutes les situations. 

Volume : 100 ml 

 

Provenant d’une petite ferme de la région de Provence, dans le sud de la France, l’eau de fleur de lavande est mise en bouteille dans notre laboratoire d’arômes parfumés en Lituanie. Cet hydrolat doux et entièrement naturel est idéal pour tous les types de peau, qu’elle soit grasse ou sèche. L’hydrolat de lavande a un effet apaisant, ce qui en fait un excellent choix pour les peaux irritées et sensibles. Il aide à fixer l’humidité, ce qui le rend parfait pour les peaux sèches et déshydratées en tant qu’hydratant, offrant un regain d’hydratation rafraîchissant. Grâce à ses propriétés antiseptiques naturelles, l’hydrolat de lavande convient parfaitement aux peaux sujettes à l’acné. Il est également indispensable pour un traitement rafraîchissant lors des chaudes journées d’été, après une exposition prolongée au soleil. 

 

Utilisations recommandées et mode d’emploi : 

Pour la protection contre les moustiques : L’eau de fleur de lavande est une solution douce mais efficace pour repousser les moustiques, en particulier pour les enfants en bas âge qui ne peuvent pas utiliser des produits plus puissants. Elle peut être vaporisée directement sur la peau ou les vêtements. Pour une protection renforcée, ajoutez quelques gouttes d’huile essentielle de lavande pure ou de rosalina au tissu du landau, de la poussette, de la couverture ou de la peluche de votre bébé. 

Pour rafraîchir les enfants : L’eau de fleur de lavande est le compagnon indispensable des trajets en voiture ! Si votre enfant à chaud et devient irritable ou agité, il suffit de le « bénir » avec de l’eau de lavande. L’effet rafraîchissant est garanti et l’eau de lavande aide également à prévenir les éruptions cutanées. 

Pour les fesses de votre bébé : Gardez toujours une bouteille d’eau de lavande à portée de main lorsque vous passez du temps à l’extérieur avec votre bébé pendant les mois les plus chauds. Ce produit apaise et rafraîchit efficacement la peau, il est donc idéal comme remède de premier secours pour les petits bobos de bébé tels que les piqûres de moustiques, les égratignures ou les irritations cutanées dues à l’herbe, aux orties, etc. 

Pour les vacances : L’hydrolat de camomille est indispensable dans votre valise de vacances ! Il apaise et rafraîchit instantanément la peau exposée au soleil. N’oubliez pas de vaporiser généreusement et fréquemment, car il ne s’agit pas d’un produit à forte concentration. 

Pour le soin du visage et du décolleté : L’hydrolat de lavande est un excellent tonique naturel pour le visage. Vaporisez-le sur votre visage après l’avoir nettoyé et avant d’appliquer une crème, un sérum ou une huile. La lavande apaise, rafraîchit et rafraîchit votre peau. 

Pour la protection contre la sudation : Lors des chaudes journées d’été, l’eau de lavande protège les peaux sensibles de la transpiration excessive. Il suffit de vaporiser directement sur la peau selon les besoins. 

Pour les soins de la peau des bébés : Vaporisez sur les irritations de la peau, les rougeurs, les irritations, les éruptions cutanées, etc. L’eau de lavande est particulièrement adaptée au soin des fesses de votre bébé. Pour de meilleurs résultats, combinez-la avec notre baume pour le change « Dupcė Pupcė ». 

Pour le soin de la peau de bébé : L’eau de lavande apaise efficacement les éruptions faciales courantes chez les nouveau-nés, où de petites bosses rugueuses avec des têtes blanches apparaissent sur les joues. Nettoyez délicatement les zones affectées avec un coton imbibé d’eau de lavande. 

Pour les soins de la peau des bébés : L’eau de fleur de lavande peut également être utilisée pour soigner le cordon ombilical d’un nouveau-né. Il suffit de nettoyer les résidus du cordon ombilical avec un coton imbibé d’eau de lavande selon les besoins. 

Après le rasage : L’eau de lavande apaise efficacement la peau après l’épilation ou le rasage, ce qui convient aussi bien aux femmes qu’aux hommes. 

Parfum naturel : L’eau de fleur de lavande est un « parfum » délicieux, sûr et naturel pour les petites filles qui souhaitent se parfumer souvent et généreusement. 

Pour se rafraîchir en été : Pendant les chaudes journées d’été, gardez de l’eau de menthe poivrée (et d’autres hydrolats !) au réfrigérateur et rafraîchissez votre visage et votre corps avec quelques vaporisations tout au long de la journée. C’est un délicieux plaisir ! Vous remarquerez rapidement les effets positifs de l’eau de fleurs de menthe poivrée sur votre peau : elle deviendra plus ferme, plus vibrante et plus douce. 

Mode d’emploi : Vaporisez sur le visage, le corps ou le cuir chevelu selon vos besoins. 

 

Le favori des clients 

Convient aux végétaliens 

Pour toute la famille 

Testé dermatologiquement 

POUR USAGE EXTERNE UNIQUEMENT ! TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ! 

Lavendelhydrolat 

r alla – överallt – alltid! Ett mångsidigt och dagligt essentiellt blomvatten gjort på nyplockad lavendel. För alla hudtyper, särskilt känslig, irriterad, kliande och aknebenägen hud. Hydrolatet är användbart i alla situationer där huden behöver fräschas upp, återfuktas eller lugnas.  

Volym 100 ml 

– – 

Vatten från lavendelblommor kommer till oss från en liten gård i Provence-regionen i södra Frankrike och tappas på flaska i vårt väldoftande laboratorium i Litauen. Det milda och naturliga hydrolatet passar alla hudtyper, både fet och torr. Lavendelhydrolat har en lugnande effekt på huden, vilket gör den till ett utmärkt val för irriterad och känslig hud. Den hjälper till att behålla fukten i huden, vilket gör den idealisk för torr och dehydrerad hud som en fuktgivare för att återuppliva huden och ge den en känsla av full fukt. Lavendelhydrolat har naturligt antiseptiska egenskaper, vilket gör den lämplig för aknebenägen hud.  Lavendelhydrolat passar utmärkt under varma sommardagar, som en uppfräschare efter intensiv solning.  

 

 

Användningsområden / applikationer: 

 

Skydd mot myggor. Vatten från lavendelblommor är ett utmärkt myggmedel, särskilt för de minsta som ännu inte är lämpliga för andra starkare produkter. Lavendelvatten är mycket milt men ändå effektivt. Du kan spraya det på både hud och kläder. Du kan förstärka effekten genom att lägga några droppar ren eterisk lavendel- eller rosmarinolja på barnvagnens tyg eller på en kudde eller mjukisdjur.  

 

Återuppliva de små. Vatten med lavendelblommor är perfekt under bilresor!  Om din lilla är varm, irriterad och rastlös – ”helga” honom med lavendelvatten. En underbar uppfriskning är garanterad och samtidigt blir barnet inte svettigt.  

 

För barns ”pops”. Ha alltid med dig en flaska lavendelvatten när du går ut med ditt barn under den varma årstiden. Vattnet är lugnande och uppfriskande och är en bra första hjälpen-medicin för alla barndomsskador – myggbett, rivsår, hudirritationer från gräs, nässlor etc.  

 

Under semestern. Lavendelhydrolat är en nödvändighet att ha med sig i semesterväskan! Det är ett utmärkt sätt att lugna och kyla ner solkysst hud. Kom bara ihåg att spraya mycket och ofta, och kom ihåg att produkten inte är högkoncentrerad.  

 

r hudvård – ansikte och dekolletage. Lavendelhydrolat är ett utmärkt, naturligt ansiktsvatten. Spraya på ansiktet efter tvätt, innan du applicerar kräm, serum eller olja. Lavendel lugnar, svalkar och fräschar upp huden.  

 

Förhindrar svettning. Under varma sommardagar skyddar lavendelvatten känslig hud från ökad svettning. Spraya helt enkelt direkt på huden efter behov.  

 

r hudvård av spädbarn. Spraya på eventuella hudirritationer, rodnad, utslag etc. Speciellt lavendelvatten är lämpligt för babyns rumpa. Kombinera gärna med Dupce Pupce balm.  

 

r hudvård av spädbarn. Lavendelvatten är utmärkt för att lindra utslag på nyföddas kinder, när barnets kinder är täckta av små, grova finnar med vita toppar. Rengör försiktigt de svullna områdena med en bomullsrondell fuktad med lavendelvatten.  

 

r hudvård av spädbarn. Du kan också använda det milda vattnet från lavendelblommor till navelsträngen på ett nyfött barn. Rengör helt enkelt resten av navelsträngen med en bomullspinne fuktad med lavendelvatten efter behov.  

Efter rakning. Lavendelvatten lugnar effektivt huden efter hårborttagning eller rakning – lämplig för både kvinnor och män.  

Naturlig parfym. Vatten med lavendelblommor är en underbar, säker och naturlig “parfym” för små flickor som vill “parfymera” sig ofta och utan begränsningar.  

Uppfriskning på sommaren. Förvara lavendelvatten (och andra hydrolater!) i kylskåpet under varma sommardagar och fräscha upp ansikte och kropp med några sprut av hydrolat när du passerar. En njutning utöver det vanliga! Du kommer snart att märka de positiva effekterna av vatten från lavendelblommor på din hud: fastare, mer levande och slätare.  

 

Användning: spraya på ansikte, kropp eller hårbotten efter behov. 

 

 

Kundernas favorit 

 

mplig för veganer 

För hela familjen 

Dermatologiskt testad 

ENDAST FÖR UTVÄRTES BRUK! HÅLL BORTA FRÅN BARN! 

Lavendelhydrolat
Für alle, überall und immer ! Universell und für täglichen Gebrauch erforderliches Wasser, das aus den

frisch gepflückten Blumen hergestellt wird. Geeignet für beliebige Haut, besonders für die

empfindsame, gereizte, juckende und zum Ausschlag neigende Haut. Hydrolat ist beinahe für alle Fälle

geeignet, wenn die Haut erfrischt, befeuchtet und beruhigt werden muss.

Volumen 100 ml

Lavendelblütenwasser kommt zu uns von einem kleinen Bauernhof in Südfrankreich, Provence Region,

es wird in unserem duftenden Labor in Litauen ausgepackt. Sanftes und natürliches Hydrolat eignet

sich für beliebige Haut, sowohl für die fette, als auch für die trockene. Lavendelhydrolat zeichnet sich

durch die beruhigende Wirkung auf die Haut aus, deswegen ist eine ausgezeichnete Auswahl für die

gereizte und empfindsame Haut. Hydrolat verhilft zur Aufrechterhaltung der Feuchtigkeit der Haut,

deswegen passt perfekt für die trockene und dehydrierte Haut als Feuchtigkeitsmittel, dass die Haut

erfrischt und ihr das Gefühl der absoluten Feuchtigkeit verleiht.
Lavendelhydrolat zeichnet sich durch
natürliche antiseptische Eigenschaften aus, deswegen ist für die zum Ausschlag neigende Haut geeignet.

Lavendelhydrolat ist für heiße Sommertage als Erfrischungsmittel nach intensivem Sonnenbad

unersetzlich.

Verwendungsmöglichkeiten und Verfahren:

Schutz gegen Mücken.
Lavendelblütenwasser ist ein ausgezeichnetes Mittel gegen Mücken, besonders für
die Kleinen, für die stärkere Schutzmittel nicht geeignet sind. Lavendelwasser ist sehr sanft, jedoch

nicht weniger effizient. Sie dürfen das Öl sowohl auf die Haut, als auch auf die Kleidung sprühen. Die

Wirkung wird verstärkt, wenn Sie einige Tropfen von reinen ätherischen Lavendel
oder Rosalinaölen
auf den Stoff des Kinderwagens oder auf die Decke oder weiches Spielzeug zugeben

Für die Erfrischung der Kleinen.
Lavendelblütenwasser ist bei den Autofahrten unersetzlich! Falls es Ihem
Kleinen heiß ist und er unruhig, gereizt geworden ist, dann weihen“ Sie bitte ihn mit

Lavendelblütenwasser. Die perfekte Erfrischung ist gewährleistet, und der Schweiß wird nicht

überfallen.

Für “autsch”der Kinder. Sie sollten immer die Flasche des Lavendelblütenwassers zur Hand haben,

wenn sie mit ihrem Kleinen zu einer warmen Jahreszeit nach draußen gehen. Dieses Mittel beruhigt

und erfrischt die Haut ausgezeichnet und ist besonders als Erste
Hilfe Maßnahme für beliebiges
“autsch”der Kinder geeignet
zur Beruhigung der Haut im Falle von Mückenbissen, Abschürfungen,
Reizung der Haut vom Gras, Brennnesseln oder ähnlich.

Für den Urlaub.
Lavendelhydrolat ist in Ihrem Urlaubskoffer ein notwendiges Mittel! Es beruhigt und
kühlt blitzartig von den Sonnenküssen verwöhnte Haut. Vergessen Sie nur nicht das Mittel viel und oft

zu sprühen und denken Sie immer daran, dass das kein Mittel der hohen Konzentration ist.

Zur Pflege der Gesichtshaut und der Haut am Dekolleté.
Lavendelhydrolat ist ein ausgezeichnetes,
natürliches Gesichtswasser. Besprühen Sie bitte das Gesicht nach dem Waschen, vor dem Auftragen der

Creme, des Serums oder des Öls.

Der Lavandel beruhigt, kühlt und erfrischt Ihre Haut.

Schutz gegen Schwitzen. An den heißen Sommertagen schützt Lavandelwasser die empfindsame Haut

gegen vergrößertes Schwitzen. Sprühen Sie einfach das Mittel auf die Haut je nach Bedarf.
Für die Babyhautpflege. Das Mittel ist für beliebige Hautreizungen, Rötungen, Hautfalten, Ausschlag u.ä.
geeignet. Besonders eignet sich das
Lavendelblütenwasser für die PopoPflege des Kindes. Das Mittel ist in
Kombination mit dem Balsam
“Dupcė Pupcė” zu verwenden.
Für die Babyhautpflege. Das
Lavendelblütenwasser beruhigt ausgezeichnet den Gesichtsausschlag der
Säuglinge, wenn die Wangen des Säuglings von kleinen, rauen Pickeln mir weißen Spitzen bedeckt

werden. Reinigen Sie sanft die betroffenen Hautflächen mit einem mit Lavendelblütenwasser

befeuchteten Wattebällchen je nach Bedarf.

Für die Babyhautpflege. Sanftes
Lavendelblütenwasser kann auch für die Pflege der Nabelschnur
verwendet werden. Reinigen Sie einfach sanft den Rest der Nabelschnur mit einem mit

Lavendelblütenwasser befeuchteten Wattebällchen je nach Bedarf.

Nach der Rasur. Das
Lavendelblütenwasser beruhigt effizient die Haut nach der Enthaarung oder nach
der Rasur
ist sowohl für die Männer, als auch für die Frauen geeignet.
Natürliches Parfüm.
Lavendelblütenwasser das ist ein wunderbares, sicheres und natürliches “Parfüm“
für die kleinen Mädchen, die es oft und
übermäßig verwenden wollen.
Erfrischung im Sommer. An heißen Sommertagen lagern Sie das
Lavendelblütenwasser (und andere
Hydrolate!) in einem Kühlschrank und immer, wenn Sie vorbei gehen, erfrischen Sie die Gesichts
und
Körperhaut mir einigen
Sprühstößen des Hydrolats. Sie werden dabei unbeschreibliches Vergnügen
empfinden! Und ganz schnell werden Sie die positive Auswirkung des Lavendelblütenwasser auf die

Haut merken: die Haut wird straffer, vitaler, glatter.

Verwendungsverfahren: Sprühen Sie das Wasser auf die Haut des Gesichts, des Körpers oder des

Kopfes je nach Bedarf.

Kundenfavorit

Geeignet auch für die Veganer

Für die ganze Familie

Dermatologisch geprüft

NUR FÜR DIE ÄUSSERE VERWENDUNG! VON DEN KINDERN FERNHALTEN!